Logo

Праздники


  1. С Новым Годом!
  2. С Рождеством
  3. Со Старым новым годом
  4. С днем святого Валентина
  5. 23 февраля
  6. 8 марта
  7. 1 апреля
  8. С Пасхой
  9. 1 мая
  10. 9 мая

Популярные


  1. Сыну
  2. Дочери
  3. Спасибо
  4. с прошедшим
  5. Своими словами
  6. С юбилеем мужчине
  7. С юбилеем женщине

Поздравление с Пасхой на итальянском с переводом



Viel Vergnugen und viel Spa? schickt Euch der Osterhas!! — Много радости и счастья шлет вам Пасхальный Зайчик!


E Pasqua ancora una volta
Un pensiero dedico a voi
che possiate ricevere in dono
In questo Santo giorno
un cesto di Sorrisi,
gioia e serenita.
Buona Pasqua a tutt


La Pasqua e la festa di chi crede nella bellezza dei piccoli gesti, e di chi sa che la vita sa stupire oltre ogni aspettativa.
Che la gioia pervada il Vostro cuore e Vi regali felicita inattese.

***


Buona Pasqua
Nei miei sogni ho immaginato
un grande arcobaleno che colora
il cielo di Pasqua portando con se
un mondo di Pace.




Che questo Santo giorno possa portarti:
Tanta serenita e tanti sorrisi
a te e alla tua famiglia
Auguri di Buona Pasqua.


Gli auguri di questa Pasqua sono intensi: sono di speranza, di ricostruzione, di pace, di solidarieta, di gratitudine per le giornate normali, di rivalutazione delle cose e degli affetti semplic

***


Le campane suonano a festa, e risorto nostro Signore Gesu e dobbiamo essere tutti piu buoni! Auguri di buona Pasqua!


Anche a te tesoro tantissimi auguri per una felice e santa Pasqua. tanti auguri anche alla tua famiglia.


Buona Pasqua a te, a voi, a tutti
Buona Pasqua a te che nascondi il tuo sguardo dai miei occhi
Pace, serenita a tutt


Buona pasqua! Che il Cristo Risorto possa donare sempre serenita, gioia e speranza a te e a tutti i tuoi cari!

***


Angelo divino, che sei a me vicino, guida i miei passi affinche non cada fra i sassi e fa che la preghiera che recito stasera sia al mio Signore gradita come un fiore! ti prego portala tu in cielo al buon Gesu! Buona Pasqua!

***


Auguri per una Pasqua gioiosa di campane. i rintocchi siano nei vostri cuori, eco di bonta e serenita.

***


Pasqua! Cristo e risorto per te, per portare la luce nella tua vita, e renderla meravigliosa. Buona Pasqua!

***


Se per una volta
cancellassimo l'odio
se abbracciassimo con l'anima
ogni colore e religione
se alzassimo bandiera bianca
davanti ad ogni provocazione
se guardassimo oltre al buio
dell'egoismo,
potremmo vivere appieno
il vero senso della pasqua,
che e fatto di pace e serenita.
Auguri di cuore.


Pasqua e festa di luce,
festa di vita,
di rinascita,
di gioia,
di amore,
festa di pace,
che per ciascuno
sia il momento
di aprirsi alla luce,
di rinascere nel cuore,
di gioire nell'anima,
di amare la vita,
di sentire la pace
. che come un mare calmo
rinfreschi i cuor


Auguro a tutti di essere felici come una Pasqua anche a Natale, Capodanno, Ferragosto e feste comandate, Auguri!

***


Ti auguro una Pasqua vissuta col cuore, senza odio ne rancore e con tanta serenita interiore.

***


Tanti auguri di buona Pasqua amore mio. chissa' che sorpresa troverai nel tuo mega uovo!!

***


Che la colomba della pace porti tanta serenita nei cuori di chi crede e tanta luce per illuminare chi e cieco. Buona Pasqua.

***


Mi piacerebbe trovare un modo originale per augurarti buona Pasqua, ma credo che il pensiero e il mio sincero affetto bastino. Auguroni!

***


Ti ricordi quando coloravamo le uova?
Il tempo passa. ma la la Santa Pasqua rimane e rimarra sempre un 'occasione dove l'amore, la pace e la serenita si uniscono in nome di Gesu nostro Salvatore.
Auguri sincer

***


Ulivo sta a significare pace;
spero non solo in questo giorno,
ma per tutto l'anno e in particolare nelle nostre case.
Auguri di Buona Pasqua.


Auguro a tutti una Pasqua fatta di pace e serenita nel cuore, senza ombra di guerra ne urla di dolore.

***


Spero che Gesu risorto porti un sorriso sul volto di tutti i bambini del mondo e soprattutto a quei bimbi i cui diritti vengono violat

***


Дорогие друзья предлагаю Вашему вниманию поздравления с днем рождения на итальянском языке, которые вы можете использовать для поздравления своих близких, родных и друзей.

***


В 2018 году католики празднуют Пасху 5 апреля, а православные на неделю позже — 12 апреля.

***


Wir wunschen euch ein schones Osterfest! — Мы желаем вас чудесной Пасхи!

***


Ich wunsche euch allen schone Osternfeiertage! — Я вам всем желаю чудесных выходных на Пасху!

***


Ich wunsche ein Frohes Osterfest und viele bunte Eier! — Я желаю веселого праздника Пасхи и много разноцветных пасхальных яиц!

***


Liebe Gru?e am Ostermontag! — Поздравления к Пасхальному понедельнику!

***


Wunsche dir und deiner Familie Frohe Ostern! — Я желаю тебе и твоей семье светлой Пасхи!

***


Frohe Ostern, viele bunte Eier und eine wunderschone Feier!— Счастливой Пасхи, много ярких яиц и отличного праздника!

***


Деньги дарить на день рождения не принято, считается дурным тоном. Кроме дня рождения, в Италии празднуют также именины, и это не один и тот же праздник, как обычно считается у нас.

***


- Мои поздравления с днем рожденья!
А теперь давайте послушаем всеми известную песню «С днем рожденья тебя»на итальянском языке:

***


Potresti avere anche tutto l’oro del mondo ma se non hai nessuno da amare allora non sei niente – Ты можешь владеть всем золотом мира, но если тебе некого любить – ты никто. Quel che proviamo quando siamo innamorati forse la nostra condizione normale.

***


Sta a noi decidere se svegliarla o no – Мы ищем счастье везде, а оно находится в одном-единственном месте, заснув в глубине нашего сердца. Нам решать – будить его или нет.

***


Фото blog.libero.it Tesoro, ti auguro un buon compleanno, e di restare speciale come sei sempre stato - Дорогой, поздравляю тебя с днем рождения и желаю оставаться всегда таким же неповторимым, каким ты был всегда. Auguri per il tuo compleanno amore mio.

***


Quando mi sveglio il mio primo pensiero e le prime parole sono per te!
Buongiorno amore! – Когда я просыпаюсь, моя первая мысль – о тебе, мои первые слова – для тебя.
Здравствуй, любовь моя!
Sei l’ultima stella che mi fa addormentare ed il primo raggio di sole che mi sveglia al mattino.

***


Buongiorno cuore mio! - Ты – последняя звезда на небе, убаюкивающая меня, и первый луч солнца, который будит меня утром. Здравствуй, сердце мое!

***


Auguro una dolce notte al mio tesoro pi prezioso. Sogni d’oro amore mio, vedrai che “domani” sar ancora pi bello insieme! – Желаю сладкой ночи моему самому ценному сокровищу. Приятных снов тебе, любовь моя, увидишь, что завтрашний день, проведенный вместе, будет еще прекрасней!

***


Я обожаю тебя!
Ciao amore mio, ricordo come fosse ora, la prima volta che ti dissi ti amo. Ora, a distanza di un anno, al ti amo aggiungo anche che farei qualsiasi cosa per te! - Привет, любовь моя, помню как сейчас, как я в первый раз признался тебе в любви.

***


Potresti avere anche tutto l’oro del mondo ma se non hai nessuno da amare allora non sei niente - Ты можешь владеть всем золотом мира, но если тебе некого любить - ты никто. Quel che proviamo quando siamo innamorati e forse la nostra condizione normale.

***


Sta a noi decidere se svegliarla o no - Мы ищем счастье везде, а оно находится в одном-единственном месте, заснув в глубине нашего сердца. Нам решать - будить его или нет.

***


Здравствуй, сердце мое!
Grazie amore mio per aver illuminato la mia vita anche questa mattina, sei il raggio di sole senza il quale il mio cuore smetterebbe di battere - Спасибо, любовь моя, за то, что осветил(а) мою жизнь и этим утром. Ты - луч солнца, без которого мое сердце перестало бы биться.

***


Buongiorno alla mia splendida stellina dorata che con il suo sorriso mi illumina la giornata e con il suo calore mi scalda il cuore - Здравствуй, моя светлая золотая звездочка, освещающая своей улыбкой мой день и согревающая своим теплом мое сердце.

***


Auguro una dolce notte al mio tesoro piu prezioso. Sogni d’oro amore mio, vedrai che "domani" sara ancora piu bello insieme! - Желаю сладкой ночи моему самому ценному сокровищу. Приятных снов тебе, любовь моя, увидишь, что завтрашний день, проведенный вместе, будет еще прекрасней!




1 683
0
+11







Праздники