С Наврузом, с праздником весны,
С началом теплых дней!
Пусть все желанья и мечты
Исполнятся скорей.
Пускай Навруз вам принесет
Богатый стол и угощение,
Заботу и тепло друзей,
Семьи признание, уважение.
Навруз пришел, встречай весну
Живи, беды не зная.
Достаток в дом пусть целый год,
Идёт не прекращаясь.
Праздник пришел Навруз
Он дарит весны сладкий вкус.
Пусть будет мир всегда и везде
И счастья до небес!
Он дарит весны сладкий вкус.
Пусть будет мир всегда и везде
И счастья до небес!
***
Ваш персидский Новый год
Каждый год весной приходит,
Счастье, радость и любовь
За собой всегда приводит!
Нет долгов и в доме мир,
И в душе веселье тоже,
Лучший праздник Новый год,
Нету праздника дороже!
Каждый год весной приходит,
Счастье, радость и любовь
За собой всегда приводит!
Нет долгов и в доме мир,
И в душе веселье тоже,
Лучший праздник Новый год,
Нету праздника дороже!
***
Проросли цветы и травка,
Мы в зиме оставим грусть,
Бросим сапоги под лавку,
И скорей встречать Навруз!
Самый добрый и весенний,
Праздник соберет нас всех
Под своей чудесной сенью —
В Новый год придет успех.
Мы в зиме оставим грусть,
Бросим сапоги под лавку,
И скорей встречать Навруз!
Самый добрый и весенний,
Праздник соберет нас всех
Под своей чудесной сенью —
В Новый год придет успех.
***
Великолепием весенним,
Как песнь акына на айтыс,
Ручьем звенящим, птичьим пеньем
Приходит в гости Наурыз!
Пусть изобилие и счастье
С собою в дом он принесет.
И меньше будет дней ненастных,
И светел, ясен небосвод!
Сегодня праздник День Навруза
Пусть радостью наполнится Земля,
Воспетыми в легендах Каюмурса
Всем землепашцам прокричим: «Ура»!
Пусть радостью наполнится Земля,
Воспетыми в легендах Каюмурса
Всем землепашцам прокричим: «Ура»!
Пробудятся пусть ото сна
И сердце, и душа,
Лучом весеннего тепла
Согрев вас навсегда.
Желаю счастья в каждый дом,
Богатства, радости во всем,
Душа чтоб щедрою была,
А в сердце не было бы зла!
Богатства, радости во всем,
Душа чтоб щедрою была,
А в сердце не было бы зла!
***
Поздравляю! Пусть светлый праздник Навруза принесёт солнечное тепло и счастливую надежду, большую радость и добрые перемены. От всей души желаю благодати, мира, красоты, любви, достатка, дружбы и удачи на новом пути прекрасной жизни.
***
Желаю вам в кругу семьи
Встречать Навруз весельем шумным.
Забыв обиды и вражду,
Весне порадоваться чудной.
Пусть будет добрым этот год,
А урожай — богатым,
Благополучными — дела,
А счастье — необъятным.
А урожай — богатым,
Благополучными — дела,
А счастье — необъятным.
***
Время двери отворить
И скорей Навруз впустить!
Ведь он свет, весну несёт,
Жизни радостный восход.
И скорей Навруз впустить!
Ведь он свет, весну несёт,
Жизни радостный восход.
***
Пусть удастся сумаляк,
Ведь без этого никак.
Будет пусть успех в делах,
Пусть вас всех хранит Аллах.
Ведь без этого никак.
Будет пусть успех в делах,
Пусть вас всех хранит Аллах.
Поздравляю с Наврузом! Пусть этот праздник принесет тебе много тепла, солнечных дней и приятных моментов. Желаю, чтоб все начинания оправдались, а мечты сбылись. Радости, позитива, счастья и процветания!
Пускай Навруз придет в ваш дом
С улыбкой, с радостью, с удачей,
С достатком, с полным кошельком,
Чтоб становились вы богаче!
С улыбкой, с радостью, с удачей,
С достатком, с полным кошельком,
Чтоб становились вы богаче!
***
Желаю счастья вам, веселья,
Здоровья, бодрости и сил,
Чтоб каждый миг, без исключения,
Вам только позитив дарил!
Здоровья, бодрости и сил,
Чтоб каждый миг, без исключения,
Вам только позитив дарил!
***
В доме убрано с утра,
И долги мы всем раздали,
Потому что наступил
Славный праздник День Навруза!
И долги мы всем раздали,
Потому что наступил
Славный праздник День Навруза!
***
Этот праздник наполнен весной,
созиданием, солнцем, красою
и я радости просто не скрою,
ведь характер весны озорной!
созиданием, солнцем, красою
и я радости просто не скрою,
ведь характер весны озорной!
***
В марте ждем начало года,
Это праздник наш Навруз,
И поздравим всех, кто верит
Чтит и любит весны вкус.
Веры, надежды и добра,
Чтобы жизнь светлой была!
Это праздник наш Навруз,
И поздравим всех, кто верит
Чтит и любит весны вкус.
Веры, надежды и добра,
Чтобы жизнь светлой была!
***
С праздником Навруз, друзья!
Пусть соберется вся семья.
Здоровья всем, любви, тепла,
Пусть светит солнышко всегда!
Пусть соберется вся семья.
Здоровья всем, любви, тепла,
Пусть светит солнышко всегда!
***
В светлый праздник равноденствия
Мира вам и благоденствия.
Пусть Навруз вам счастье дарит,
От уныния избавит.
Мира вам и благоденствия.
Пусть Навруз вам счастье дарит,
От уныния избавит.
***
Пусть грусть не смотрит к вам в окно,
Пусть счастье прочно обживётся,
Пусть верность, преданность, любовь
В одну судьбу переплетётся.
Пусть счастье прочно обживётся,
Пусть верность, преданность, любовь
В одну судьбу переплетётся.
Подарков щедрых от судьбы,
Здоровья и богатства,
Весенней радостью живи,
Купайся в море счастья!
Пусть все плохое нас покинет,
Пусть все хорошее придет!
Навруз нас точно не покинет,
Встречайте этот Новый год!
Пусть все хорошее придет!
Навруз нас точно не покинет,
Встречайте этот Новый год!
***
В Новый год да с новой силой,
Да с твоей улыбкой милой,
Поздравляю я тебя,
И желаю я, любя:
Счастья много на века,
Горы, реки, города,
Пусть все будет у тебя,
Я дарю тебе себя!
Да с твоей улыбкой милой,
Поздравляю я тебя,
И желаю я, любя:
Счастья много на века,
Горы, реки, города,
Пусть все будет у тебя,
Я дарю тебе себя!
***
Вот и приходит к нам Навруз
Весны дарует сладкий вкус,
Вам шлем сердечный приветик,
Пусть ляжет мир у ваших ног!
Весны дарует сладкий вкус,
Вам шлем сердечный приветик,
Пусть ляжет мир у ваших ног!
***
Желаем, чтобы не было забот,
И счастье отмечался год!
Пусть в этот славный день весны
В реальность превратятся сны!
И счастье отмечался год!
Пусть в этот славный день весны
В реальность превратятся сны!
***
Обновляя мироздание,
Старых бед снимая груз,
К нам грядет без опоздания
Ясный солнечный Навруз.
Старых бед снимая груз,
К нам грядет без опоздания
Ясный солнечный Навруз.
***
Мы пожмем ладонь друг другу,
Песнь весны над всем столом,
Позади остались вьюги,
С новым годом! Новым днем!
Песнь весны над всем столом,
Позади остались вьюги,
С новым годом! Новым днем!
***
Мусульмане отмечают
Этот день, как день весны,
День Навруз, что означает
«Новый день», конец зимы.
Этот день, как день весны,
День Навруз, что означает
«Новый день», конец зимы.
***
Пришел Навруз и все цветет.
Пусть угощенья будет вдоволь,
Пусть мир к вам в дом идет,
Мы к празднику уже готовы!
Пусть угощенья будет вдоволь,
Пусть мир к вам в дом идет,
Мы к празднику уже готовы!
***
Узнай, каков Навруз на вкус,
Хафт син готовь усердно снова!
Чтобы достаток был в семье,
И были ощущенья новы!
Хафт син готовь усердно снова!
Чтобы достаток был в семье,
И были ощущенья новы!
***
Возрадуйся своей семье, родным,
Знакомым и не очень!
Усердным будь в своем труде,
И отдыхай, что хватит мочи!
Знакомым и не очень!
Усердным будь в своем труде,
И отдыхай, что хватит мочи!
***
Желай всем счастья и любви!
Добра, счастливый год пришедший!
Нуждающимся –помоги,
Тогда и в жизни будет легче.
Добра, счастливый год пришедший!
Нуждающимся –помоги,
Тогда и в жизни будет легче.
***
Великолепием весенним,
Как песнь акына на айтыс,
Ручьем звенящим, птичьим пеньем
Приходит в гости Наурыз!
Как песнь акына на айтыс,
Ручьем звенящим, птичьим пеньем
Приходит в гости Наурыз!
***
Пусть изобилие и счастье
С собою в дом он принесет.
И меньше будет дней ненастных,
И светел, ясен небосвод!
С собою в дом он принесет.
И меньше будет дней ненастных,
И светел, ясен небосвод!
***
Мы здесь сегодня собрались,
Чтоб встретить праздник – Наурыз!
Улыбки, шутки, звонкий смех,
Пусть радуют сегодня всех!
Чтоб встретить праздник – Наурыз!
Улыбки, шутки, звонкий смех,
Пусть радуют сегодня всех!
***
Возьмемся за руки, друзья,
Ведь мы – единая семья:
Татарин, русский и казах,
Литовец, немец и поляк.
За нашим праздничным столом
Мы вместе песни запоем!
Ведь мы – единая семья:
Татарин, русский и казах,
Литовец, немец и поляк.
За нашим праздничным столом
Мы вместе песни запоем!
***
Открыта дверь для всех гостей –
Для пожилых и для детей.
Весна навстречу нам идет,
Весна на праздник всех зовет,
Народы самых разных стран
Шлют поздравленья в Казахстан!
Для пожилых и для детей.
Весна навстречу нам идет,
Весна на праздник всех зовет,
Народы самых разных стран
Шлют поздравленья в Казахстан!
***
Играй, баян, звени, домбра:
Желаю счастья и добра,
Здоровья и терпения,
Отличного настроения,
Чтобы мечты у всех сбылись –
Здравствуй, праздник Наурыз!
Желаю счастья и добра,
Здоровья и терпения,
Отличного настроения,
Чтобы мечты у всех сбылись –
Здравствуй, праздник Наурыз!
***
День равноденствия на землю опустился,
Навруз пришел, откройте дверь ему.
Восточный новый год у нас случился,
И просим всех мы к щедрому столу.
Семь яств на букву «син» на стол поставим,
Традиции все четко соблюдем.
Мы праздник этот свечками восславим,
И чуда от него мы подождем.
Навруз пришел, откройте дверь ему.
Восточный новый год у нас случился,
И просим всех мы к щедрому столу.
Семь яств на букву «син» на стол поставим,
Традиции все четко соблюдем.
Мы праздник этот свечками восславим,
И чуда от него мы подождем.
***
Дымящие веточки арчи
Злых духов из дома изгонят.
Чтоб праздник был этот удачным,
Накройте вы стол в своем доме.
Навруз в дом пришел, праздник светлый,
Хафт-син непременно устройте.
И взрослые вместе, и дети.
Вы празднику двери откройте.
Злых духов из дома изгонят.
Чтоб праздник был этот удачным,
Накройте вы стол в своем доме.
Навруз в дом пришел, праздник светлый,
Хафт-син непременно устройте.
И взрослые вместе, и дети.
Вы празднику двери откройте.
***
Навруз- весенний Новый год,
День равноденствия, тепла.
С собой он радость всем несет.
Весна на землю к нам пришла.
Традиционный сумаляк
Украсит праздничный ваш стол.
Добра всем вам! Да будет так!
Ведь в гости к нам Навруз пришел.
День равноденствия, тепла.
С собой он радость всем несет.
Весна на землю к нам пришла.
Традиционный сумаляк
Украсит праздничный ваш стол.
Добра всем вам! Да будет так!
Ведь в гости к нам Навруз пришел.
***
Встречайте праздник радостный, весенний.
Навруз пришел, откройте дверь ему.
Пусть он пройдет без бед и потрясений,
Разгонит холод он, развеет тьму.
Накройте стол, семьею соберитесь,
Зажгите свечи по числу людей.
Вы в этот день танцуйте, веселитесь,
Купайтесь в бликах ласковых лучей.
Навруз пришел, откройте дверь ему.
Пусть он пройдет без бед и потрясений,
Разгонит холод он, развеет тьму.
Накройте стол, семьею соберитесь,
Зажгите свечи по числу людей.
Вы в этот день танцуйте, веселитесь,
Купайтесь в бликах ласковых лучей.
***
Весеннее солнце игриво сияет
И всех с Наурызом оно поздравляет.
В день этот хафт син соберет за столом
Всех тех, кто считает Навруз торжеством.
Звучат пожеланья здоровья и счастья,
Такие застолья проходят не часто.
Гуджа, сумаляк пусть украсят ваш стол.
Пришел Наурыз, Новый год к нам пришел!
И всех с Наурызом оно поздравляет.
В день этот хафт син соберет за столом
Всех тех, кто считает Навруз торжеством.
Звучат пожеланья здоровья и счастья,
Такие застолья проходят не часто.
Гуджа, сумаляк пусть украсят ваш стол.
Пришел Наурыз, Новый год к нам пришел!
***
Любимый праздник наступил сегодня.
Пришел Навруз, ликует весь народ.
В восточном стиле праздник Новогодний
Добро и счастье в дом ваш принесет.
Пусть будет мир и радость в доме вашем.
И урожайным будет этот год.
Разлейте вкусный чай скорей по чашам,
Набейте сумаляком свой живот.
Пришел Навруз, ликует весь народ.
В восточном стиле праздник Новогодний
Добро и счастье в дом ваш принесет.
Пусть будет мир и радость в доме вашем.
И урожайным будет этот год.
Разлейте вкусный чай скорей по чашам,
Набейте сумаляком свой живот.
***
Какой прекрасный день сегодня!
Пришел восточный новый год.
Навруз всем настроенье поднял,
Освободил от всех забот.
Сегодня чинные застолья
Всевышним лишь разрешены.
Веселья, плясок, многословья
Вам в этот славный день весны.
Пришел восточный новый год.
Навруз всем настроенье поднял,
Освободил от всех забот.
Сегодня чинные застолья
Всевышним лишь разрешены.
Веселья, плясок, многословья
Вам в этот славный день весны.
***
В день равноденствия весеннего,
Так повелось уж с давних лет,
Навруз всем дарит настроение
И в дом несет он добрый свет.
Накройте стол, и свечи яркие
Пусть озарят жилище ваше.
Навруз одарит пусть подарками
И жизнь пусть будет полной чашей.
Так повелось уж с давних лет,
Навруз всем дарит настроение
И в дом несет он добрый свет.
Накройте стол, и свечи яркие
Пусть озарят жилище ваше.
Навруз одарит пусть подарками
И жизнь пусть будет полной чашей.
***
Восточный новый год настал
В разгар сияющего марта.
Навруз к вам в окна постучал,
Встречают все его с азартом.
Пусть будет добрым, щедрым он,
Несет пусть людям он удачу.
Наполнит вашу жизнь добром
И счастье даст еще в придачу.
В разгар сияющего марта.
Навруз к вам в окна постучал,
Встречают все его с азартом.
Пусть будет добрым, щедрым он,
Несет пусть людям он удачу.
Наполнит вашу жизнь добром
И счастье даст еще в придачу.
***
Знает стар и млад, и карапуз
Что такое радостный Навруз.
Это вкусный сладкий сумаляк,
Это свечи, что развеют мрак.
Пожеланья добрые для всех.
Танцы, песни, музыка и смех.
Пусть же ярко этот день пройдет
И с собой подарки принесет.
Что такое радостный Навруз.
Это вкусный сладкий сумаляк,
Это свечи, что развеют мрак.
Пожеланья добрые для всех.
Танцы, песни, музыка и смех.
Пусть же ярко этот день пройдет
И с собой подарки принесет.
***
Желаем вам в восточный Новый год
Не знать печалей всяких и невзгод.
Навруз пусть в гости к вам с добром придет.
С собою радость, счастье принесет.
Готовьте вы гаджу и сумаляк,
Пусть солнцем ярким вас согреет март.
Пусть вся семья за праздничным столом
Согрета будет праздничным теплом.
Не знать печалей всяких и невзгод.
Навруз пусть в гости к вам с добром придет.
С собою радость, счастье принесет.
Готовьте вы гаджу и сумаляк,
Пусть солнцем ярким вас согреет март.
Пусть вся семья за праздничным столом
Согрета будет праздничным теплом.
***
21 марта 2019 года, в День весеннего равноденствия, жители Дагестана, Башкортостана, Татарстана и многих стран Азии отмечают старинный праздник.
***
Накройте стол, чтоб был богатым он,
И всей семьей за ним вы соберитесь.
Пришел Навруз из глубины веков,
Вы празднику святому улыбнитесь!
И всей семьей за ним вы соберитесь.
Пришел Навруз из глубины веков,
Вы празднику святому улыбнитесь!
***
Навруз – чудесный праздник яркий,
Его мы любим больше всех!
Он приготовил нам подарки –
Любовь, и счастье и успех.
Навруз приносит вдохновенье,
Немало счастья и добра.
Его мы любим больше всех!
Он приготовил нам подарки –
Любовь, и счастье и успех.
Навруз приносит вдохновенье,
Немало счастья и добра.
***
Я пожелаю вам везенья,
Чтоб жизнь чудесною была!
Я пожелаю, чтоб сбывались
Мечты заветные всегда,
Чтоб все на свете получалось,
И бед не знали никогда!
Чтоб жизнь чудесною была!
Я пожелаю, чтоб сбывались
Мечты заветные всегда,
Чтоб все на свете получалось,
И бед не знали никогда!
***
Традиция дедов, обычай отцов
Каждый к Наврузу в марте готов.
Вновь засверкают солнца лучи,
Поздравить родных с Новым годом спеши!
Каждый к Наврузу в марте готов.
Вновь засверкают солнца лучи,
Поздравить родных с Новым годом спеши!
***
Пусть будет веселым наше застолье,
Обильные всходы появятся в поле,
Собрать урожай нам поможет Всевышний,
Год будет добрым, счастливыми – мысли!
Обильные всходы появятся в поле,
Собрать урожай нам поможет Всевышний,
Год будет добрым, счастливыми – мысли!
***
Обновляя мироздание,
Старых бед снимая груз,
К нам грядет без опоздания
Ясный солнечный Навруз.
Мы пожмем ладонь друг другу,
Песнь весеннюю споем.
Позади остались вьюги.
С Новым годом, новым днем!
Старых бед снимая груз,
К нам грядет без опоздания
Ясный солнечный Навруз.
Мы пожмем ладонь друг другу,
Песнь весеннюю споем.
Позади остались вьюги.
С Новым годом, новым днем!
***
Дымящие веточки арчи
Злых духов из дома изгонят.
Чтоб праздник был этот удачным,
Накройте вы стол в своем доме.
Навруз к нам пришел, праздник светлый, –
Хафт-син непременно устройте.
И взрослые вместе, и дети –
Вы празднику двери откройте!
Злых духов из дома изгонят.
Чтоб праздник был этот удачным,
Накройте вы стол в своем доме.
Навруз к нам пришел, праздник светлый, –
Хафт-син непременно устройте.
И взрослые вместе, и дети –
Вы празднику двери откройте!
***
Я вас поздравляю
С праздником Навруз!
От души желаю –
Сбудется все пусть!
Главные желанья
И мечты скорей
Находят пониманье.
Преданных друзей,
Радости желаю
И не унывать!
Жить, забот не зная,
И преуспевать!
С праздником Навруз!
От души желаю –
Сбудется все пусть!
Главные желанья
И мечты скорей
Находят пониманье.
Преданных друзей,
Радости желаю
И не унывать!
Жить, забот не зная,
И преуспевать!
***
Навруз – весенний Новый год,
День равноденствия, тепла.
С собой он радость всем несет,
Весна на землю к нам пришла.
Традиционный сумаляк
Украсит праздничный ваш стол.
Добра всем вам! Да будет так!
Ведь в гости к нам Навруз пришел.
День равноденствия, тепла.
С собой он радость всем несет,
Весна на землю к нам пришла.
Традиционный сумаляк
Украсит праздничный ваш стол.
Добра всем вам! Да будет так!
Ведь в гости к нам Навруз пришел.
***
Вот и настал этот праздничный час,
Славный аллах благосклонен для нас!
Радостно встретим мы праздник Байрам!
Он за терпенье и верность нам дан!
Всем правоверным желаем здоровья,
Мира тепла и надежного крова!
Славный аллах благосклонен для нас!
Радостно встретим мы праздник Байрам!
Он за терпенье и верность нам дан!
Всем правоверным желаем здоровья,
Мира тепла и надежного крова!
***
Ураза бэйрэм белен сезне чын кунелдэн котлыйм! Бэхет, исэн саулык Ходай бирсен барыгызга!
***
Ид мубарак! Ид мубарак! О, благословение твое взошло в этот день! Поздравляю всю планету и желаю счастья любви, достатка, и дожить до следующего Ураза-Байрам. Пускай Аллах хранит твою душу и сердце. Ты не лукавь, будь послушным и соблюдай все традиции народа нашего и будет тебе счастье в жизни.
***
Светлый праздник отмечаем,
Ураза Байрам встречаем!
Сходим мы с утра в мечеть,
Муэдзин там будет петь.
Будем всех мы поздровлять,
И родных, друзей вчтречать,
Родственников одорять,
Милостыню подавать
Стол шикарный без сомненья,
Будет много угошенья.
Ураза Байрам встречаем!
Сходим мы с утра в мечеть,
Муэдзин там будет петь.
Будем всех мы поздровлять,
И родных, друзей вчтречать,
Родственников одорять,
Милостыню подавать
Стол шикарный без сомненья,
Будет много угошенья.
***
После месяца Рамадан
Три дня будет длиться пир.
Аллахом нам праздник дан,
Ликует весь мусульманский мир.
Три дня будет длиться пир.
Аллахом нам праздник дан,
Ликует весь мусульманский мир.
***
Великий праздник — счастье для всех,
Каждый рад новым гостям.
Забавы и детский искренний смех —
Это и есть Ураза Байрам.
Каждый рад новым гостям.
Забавы и детский искренний смех —
Это и есть Ураза Байрам.
***
Мусульман всех поздравляем,
К нам пришел Ураза-байрам,
Мы сегодня провожаем,
Постный месяц Рамадан.
Можно пищу и напитки,
На столы поставить нам,
Будет все сегодня сыты,
После поста Рамадан.
Доставайте все подарки,
И несите к близким в дом,
Пусть останутся дела,
На дальнейшее потом
К нам пришел Ураза-байрам,
Мы сегодня провожаем,
Постный месяц Рамадан.
Можно пищу и напитки,
На столы поставить нам,
Будет все сегодня сыты,
После поста Рамадан.
Доставайте все подарки,
И несите к близким в дом,
Пусть останутся дела,
На дальнейшее потом